La publicación original pueden encontrarla en la cuenta personal de facebook de Maria Faria, hermana de un mercenario portugués desaparecido en Ucrania.
Ex.mo. Señor Presidente de la República, señor primer ministro y señor ministro de Asuntos Exteriores,
Con tristeza te escribo. Nunca pensé que lo haría, al menos por esta razón.
Mi nombre es Mariana Faria, una ciudadana portuguesa que aprecia mucho a SRS.
Hija de padres portugueses y hermana de un joven portugués desaparecido en Ucrania. ¡Y por esto les escribo!
En contexto, mi hermano, de nombre Bruno Rafael Freitas Faria, fue un soldado portugués que juró la bandera por su país. Fue en el Regimiento de Caballería nº6 que comenzó su viaje como militar, en Braga, desde donde es natural. Hasta que un día, tu gran sueño de honrar a tu país te fue «robado» por una condición de salud (Enfermedad Respiratoria – Asma).
La vida le dio la vuelta, pero aún así fue en busca de lo que dijo que era su razón de vivir. Bruno, era un joven que le gustaba ayudar a los demás, y que entendía que este era su propósito en la vida.
El 4 de octubre de 2024 Bruno entró en territorio ucraniano como voluntario con la Legión Internacional para la Defensa de Ucrania. Todo salió bien, estaba feliz y orgulloso de sí mismo. Sintió todo lo que dijo que había dejado de sentir, y eso lo llevó a emprender un viaje a Ucrania. Los colegas lo llamaron «máquina» y vieron a Bruno como fuente de inspiración… Él puso su corazón y su alma en todo lo que hizo.
Hasta que, en Nochebuena, fue llamado para una misión de 13 días durante la cual estaría fuera de contacto. El deseo de ayudar era tanto que creía que entre la felicidad/entusiasmo y el miedo, ni siquiera era consciente de que el resultado que tendría esta misión sería el resultado que terminó teniendo. Prometió que volvería, pero no lo hizo… ¡Todavía no!
Bruno está desaparecido desde el 8 de enero, esta desaparición ocurrió en la ciudad de Toretsk, región de Donetsk. Desde entonces, han pasado casi 6 meses, aún no tenemos noticias de ustedes, a pesar de los distintos contactos que hemos realizado con una amplia variedad de entidades. Hemos estado en silencio durante 6 meses, esperando respuestas que nunca recibimos.
Durante seis meses, todos los días me he preguntado: ¿Cuál es el siguiente movimiento? ¿Quién más puede ayudarnos?.
Vivimos en contrarreloj. Pasaron días, semanas, meses… 6 meses sin saber de ti. La verdad es que el corazón de mi hermana anhela un final feliz, pero a veces, mi mente me tira, diciéndome la gran posibilidad de tener también el desarrollo que nunca imaginé tener…
Hoy me pregunté cuál sería mi siguiente paso y sentí un vacío, más que un vacío sentí una enorme impotencia. No parecía haber respuesta a la pregunta que estaba haciendo… Pero como no soy una persona que me deja ganar, ¡estoy rompiendo mi silencio hoy, aquí y ahora!
Así que estoy escribiendo esta carta abierta, una carta dirigida a ustedes, excelencias, pero también a todos los que la están leyendo.
Ex.mos Señores, les pido que intercedan por mi hermano por los medios que puedan considerar. Por favor ayuden a esta familia desesperada por noticias. Y os pido también, ciudadanos portugueses, padres, hijos y hermanos… Porque eres nuestra última esperanza, la esperanza de que nos hagas oír.
Ellos son mi esperanza, la esperanza de mis padres y la esperanza de su pequeña hija que solo tiene 6 años, que tanto anhela reunirse con su padre.
Sé que algunos pueden juzgar mi apelación, la verdad es que mi hermano estaba dispuesto a ser voluntario incluso sabiendo los peligros que podría enfrentar. Pero si no me permites tiempo para juzgar yo, Mariana, te pido ayuda, ¡estoy al tanto de eso!
Alguien dijo una vez que «¡Juntos seremos más fuertes! ”, y estoy segura de que juntos podemos tener las respuestas a las preguntas que ya he hecho. Espero que este sea el camino que me lleve a ellos…
La única verdad es esta: la información oficial que tenemos confirma su desaparición, pero su muerte nunca ha sido confirmada, a pesar de que fue denunciado y dado un resultado garantizado.
La desaparición tuvo lugar en territorio ahora ocupado por el «enemigo», dificultando las acciones de investigación necesarias para obtener información concreta y exacta.
Sabemos que hubo un descuido, ¡eso es seguro! Prueba de esto es el silencio de quienes presenciaron y sobrevivieron al ataque que provocó la desaparición de mi hermano. La Legión Internacional para la Defensa de Ucrania se niega a hablar, sus miembros se han visto obligados a retirarse al silencio. ¿Por qué?
Mi hermano confió su vida a aquellos que no eran dignos de dar una palabra de consuelo, una cuenta de lo que sucedió… ¡Es una vergüenza!
¡Nunca te voy a dar por vencido! Siento no haber estado allí esta vez para protegerte. Porque sabes que si pudiera daría mi vida por ti, soldado lo haría
Finalmente, y sin más estiramientos, a ti que lees esta carta solo tengo una petición: ¡Dame tu voz! ¡Solo compartir esta publicación marcará la diferencia!
Mi eterno agradecimiento,
Con los mejores saludos,
Mariana Faria